يُعرَف الاسم الأعجمي المُعَرَّب بِعِدَّة علامات :
أوَّلُها : (النقل)
وهو أن يقول أحد أئمَّة العربيَّة إنَّ هذا الاسم أصله أعجمي.
والثانية:(مخالفة الأوزان العربيَّة)
نحو (إبريسم) فهذا الوزن غير معروف في العربيَّة.
والثالثة:(أنْ يكون أوَّلُه نوناً بعدها راء) .
نحو (نرجس ونرد).
والرابعة:(أنْ يكون آخره زاياً قبلها دال) .
نحو (مهندز).
والخامسة:(أنْ يجتمع فيه الصاد والجيم) نحو (صولجان وجص).
والسادسة: (أنْ يجتمع فيه الجيم والقاف) نحو (منجنيق وجوالق أي عدل من صوف أو شعر).
والسابعة: (أن يكون رباعيّاً أو خماسيّاً خالياً من أحرف الذلاقة) .
وهي (الباء والراء والفاء واللام والميم والنون) فالاسم العربي لابدَّ أنْ يكون فيه حرف منها.
والثامنة: ألَّا يكون فيه دال بعدها ذال.
انظر : " دقائق العربية " .
أمين آل ناصر الدين ص : 21 .
 |
| كيف نعرف الاسم بأنه أعجمي ؟ |
اكتب تعليقك هنا